<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="http://www.travaillerenchine.com/feed/rss2/xslt" ?><rss version="2.0"
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
  <title>Travailler en Chine - Emploi en Chine</title>
  <link>http://www.travaillerenchine.com/</link>
  <description>Travailler en Chine : Tous les conseils pour trouver emploi ou stage à Shanghai, Pékin, Hong Kong, Canton ... Quel contrat de travail local ou expat négocier, quel salaire pour quel Job...</description>
  <language>fr</language>
  <pubDate>Wed, 28 May 2008 07:00:26 +0800</pubDate>
  <copyright>Travailler en Chine</copyright>
  <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
  <generator>Dotclear</generator>
  
    
  <item>
    <title>Parler chinois ou anglais pour travailler en Chine</title>
    <link>http://www.travaillerenchine.com/post/200706-Parler-chinois-travailler-Chine.html</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:1dbc082e95a7dd0bf30d5f58d93962dc</guid>
    <pubDate>Fri, 29 Jun 2007 20:35:00 +0800</pubDate>
    <dc:creator>Travailler En Chine</dc:creator>
        <category>Emploi en Chine</category>
            
    <description>    &lt;p&gt;Si vous envisagez de partir en Chine, assurez vous de bien parler anglais. Cela vous sera indispensable puisque c’est la langue officielle dans la plupart des multinationales.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;L’anglais est tellement présent que l’on peut s’interroger sur l’utilité même de parler chinois.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Dans les faits pour une majorité de postes, les échanges avec vos collègues même de nationalité chinoise se feront en anglais. Les représentants de vos clients multinationales vous parleront aussi en anglais et si vous avez à faire avec des clients chinois, à moins de parler parfaitement chinois, vous serez généralement en binôme avec un collègue, assistant ou traducteur chinois…&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Et pourtant, pour la nouvelle génération (18-35 ans), l’apprentissage du chinois est important. De plus en plus de postes l’exigent, moins comme une nécessité dans l’exercice de vos fonctions que comme un critère de sélection entre les candidats. Et puis il est vrai que même si vos interlocuteurs vous parlent anglais, pouvoir échanger quelques mots en chinois facilite le contact et montre que vous vous intéressez à la culture de votre interlocuteur (même si dans la pratique une majorité de chinois continuera à vous répondre en anglais pour diverses raisons…).&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Pour d’autres postes directement confrontés au marché chinois (marketing, sales) il est souvent indispensable de savoir non seulement parler, mais aussi lire et écrire.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Parler chinois ca ne s’improvise pas, il vous faudra généralement passer par la case université pour suivre des cours intensifs une année avant de pouvoir vous débrouiller, et probablement 2 ans avant de parler vraiment couramment.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Continuer le débat sur le forum&amp;nbsp;: &lt;a href=&quot;http://www.bonjourchine.com/f121/f126/14723-bosser-%E3%A0-shanghai.html#post35092&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;Bosser à Shanghai sans parler chinois ?&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
    
    
    
      </item>
    
  <item>
    <title>Salaire Brut / Salaire Net en Chine</title>
    <link>http://www.travaillerenchine.com/post/200706-Salaire-Brut-Net-Chine.html</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:9949e1b18bb2d0e4621054561c3621d8</guid>
    <pubDate>Fri, 29 Jun 2007 20:34:00 +0800</pubDate>
    <dc:creator>Travailler En Chine</dc:creator>
        <category>Emploi en Chine</category>
            
    <description>    &lt;p&gt;Quand on parle de salaire net en Chine, il s'agit de salaire après impots qui sont prélevés à la source sur les salaires.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Les étrangers travaillant en Chine bénéficient d'un abattement de 4800 RMB par mois.&lt;/p&gt;



&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La formule de calcul est donc la suivante :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Salaire Brut - ((Salaire brut -4800)Xtaux de taxe)-reduction) = salaire net&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;


&lt;p&gt;Un taux de taxe différent est appliqué en fonction de la tranche de salaire.
Une déduction forfaitaire différente est appliquée en fonction de la tranche de salaire.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Tranche des salaires | Taux de taxe | Déduction forfaitaire&lt;br /&gt;
0 - 4899 | 0% | 0&lt;br /&gt;
4900 - 5399 | 5% | 0 &lt;br /&gt;
5400 - 6899 | 10% | 25 RMB&lt;br /&gt;
6900 - 9899 | 15%  | 125 RMB&lt;br /&gt;
9900 - 24999 | 20%  | 375 RMB&lt;br /&gt;
25000 - 44999 | 25%  | 1375 RMB&lt;br /&gt;
45000 - ++ | 30%  | 3375 RMB&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;



&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Exemple de calcul pour un salaire de 15 000 RMB brut mensuel&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;em&gt;15000 - ((15000-4800)x20%)-375) = 13 335 RMB net.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;


&lt;p&gt;Notez que ce mode de calcul s'applique uniquement aux étrangers (les salariés chinois cumulant charges patronales et salariales).&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sujet source pour continuer la discussion et poser vos questions :&lt;/strong&gt; &lt;a href=&quot;http://www.bonjourchine.com/f121/f126/12922-diff%E3%A9rence-salaire-net.html&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;Différence salaire net / brut&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
    
    
    
      </item>
    
  <item>
    <title>Chambre de Commerce Francaise en Chine</title>
    <link>http://www.travaillerenchine.com/post/200706-Chambre-Commerce-Chine.html</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:16396b11050790c8468d61583b610282</guid>
    <pubDate>Fri, 29 Jun 2007 20:33:00 +0800</pubDate>
    <dc:creator>Travailler En Chine</dc:creator>
        <category>Emploi en Chine</category>
            
    <description>    &lt;p&gt;Une très bonne façon de commencer sa recherche d’emploi consiste à assister à la journée d’accueil de la chambre de commerce française en chine (organisée 2 fois par mois). La réunion vous permettra d’avoir un présentation générale du marché du travail en Chine et de poser des questions sur vos chances, ou ce que vous pouvez négocier…&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Le site internet de la CCIFC ne montre rien de très intéressant pour les français. En fait seules les annonces pour les chinois y paraissent ainsi que les annonces pour français qui n’ont pas trouvé preneur.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Profitez de la réunion pour prendre rendez vous avec la responsable emploi pour quelle analyse votre profil et vous entre dans sa base de données.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Le processus est simple, les entreprises membres de la CCIFC font généralement part de leur recherches à la responsable RH de la CCIFC, là-dessus elle va choisir 2 ou 3 personnes contenues qui semblent correspondre au profil et envoyer le CV à l’employeur potentiel après vous avoir alerté et demandé si vous seriez intéressé. L’employeur vous contacte alors pour vous proposer un rendez vous si votre profil lui plait…&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;La CCIFC s’occupe presque exclusivement de candidats basés en Chine, les sollicitations provenant de France sont souvent sans suite... (c’est aussi pour cela que les offres attractives ne sont pas mises sur le site internet).&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Notez que la CCIFC édite un annuaire de ses membres (plus de 700) que vous pouvez acheter (700 RMB, voire 350 RMB si vous êtes étudiant) ou consulter gratuitement dans leurs locaux afin d’effectuer des candidatures spontanées.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.ccifc.org/&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://www.ccifc.org/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour discuter de la CCIFC sur le forum :&lt;/strong&gt; &lt;a href=&quot;http://www.bonjourchine.com/f121/f126/767-r%E3%A9union-ccifc-vaut.html&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;Réunions emploi CCIFC&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
    
    
    
      </item>
    
  <item>
    <title>Annonces de jobs de sites internet expat</title>
    <link>http://www.travaillerenchine.com/post/200706-annonces-jobs-expat.html</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:107ac1444498a3c5c57f201c567f7393</guid>
    <pubDate>Fri, 29 Jun 2007 20:32:00 +0800</pubDate>
    <dc:creator>Travailler En Chine</dc:creator>
        <category>Emploi en Chine</category>
            
    <description>    &lt;p&gt;La Chine bénéficie de sites communautaires pour les expats dans différentes langues (anglais, français, allemand, italien…) bénéficiant de sections emploi.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Pour les francophones il y a Bonjour Chine avec une section &lt;a href=&quot;http://www.bonjourchine.com/f1/f15/&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;emploi &amp;amp; stages à Shanghai&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;En voici d’autres anglophones&amp;nbsp;:&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.adweekly.cn/&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://www.adweekly.cn/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.asiaxpat.com/&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://www.asiaxpat.com/narrow.asp&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://shanghai.ixpat.com/&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://shanghai.ixpat.com/&lt;/a&gt; (Shanghai)&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.thisshanghai.com/&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://www.thisshanghai.com/&lt;/a&gt; (Shanghai)&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.shanghai-ed.com/&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://www.shanghai-ed.com/classifieds/list.php?c=Jobs+Offered&lt;/a&gt; (Shanghai)&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.cityweekend.com.cn/shanghai/classifieds/&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://www.cityweekend.com.cn/shanghai/classifieds/&lt;/a&gt; (Shanghai)&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.shanghaidaily.com/Classifieds/?type=Classifieds&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://www.shanghaidaily.com/Classifieds/?type=Classifieds&lt;/a&gt; (Shanghai)&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.enjoyclassifieds.com/&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://www.enjoyclassifieds.com/&lt;/a&gt; (Shanghai)&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.schanghai.com/?p=karriere&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://www.schanghai.com/?p=karriere&lt;/a&gt; (Shanghai)&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.thatsbj.com&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://www.thatsbj.com&lt;/a&gt; (Beijing - Pékin)&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.cityweekend.com.cn/beijing/classifieds/&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://www.cityweekend.com.cn/beijing/classifieds/&lt;/a&gt; (Beijing - Pékin)&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.cityweekend.com.cn/guangzhou/classifieds/&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://www.cityweekend.com.cn/guangzhou/classifieds/&lt;/a&gt; (Guangzhou - Canton)&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.thatsprd.com/&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://www.thatsprd.com/index.php?op...ieds&amp;amp;Itemid=41&lt;/a&gt; (Guangzhou - Canton - Shenzhen)&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.shenzhenparty.com/classifieds/&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://www.shenzhenparty.com/classifieds/&lt;/a&gt; (Shenzhen)&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.geoexpat.com/classifieds/index.php?cat=28&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://www.geoexpat.com/classifieds/index.php?cat=28&lt;/a&gt; (Hong Kong)&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.monster.com.hk/&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://www.monster.com.hk/&lt;/a&gt; (Hong Kong)&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www1.jobmarket.com.hk/&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://www1.jobmarket.com.hk/&lt;/a&gt; (Hong Kong)&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.hangzhouexpat.com/forum_topics.asp?FID=11&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://www.hangzhouexpat.com/forum_topics.asp?FID=11&lt;/a&gt; (Hangzhou)&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.macauzhuhai.com/drupal/node/3065&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://www.macauzhuhai.com/drupal/node/3065&lt;/a&gt; (Macau &amp;amp; Zhuhai)&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jobsdb.com/&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://www.jobsdb.com/&lt;/a&gt; (China, HK, Australia, Korean, Singapore, Taiwan...)&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.esljobs.cn/&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://www.esljobs.cn/&lt;/a&gt; (Enseigner en Chine)&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.chinajob.com/&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://www.chinajob.com/&lt;/a&gt; (Principalement dans l'enseignement)&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://china.recruit.net/&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://china.recruit.net/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://bbs.chinadaily.com.cn/forumdisplay.php?fid=19&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://bbs.chinadaily.com.cn/forumdisplay.php?fid=19&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.chinasplash.com/&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://www.chinasplash.com/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.expatriates.com/classifieds/china/jobs/&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://www.expatriates.com/classifieds/china/jobs/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.foreigners.cn/info/default.asp?search=Employment&amp;amp;mode=area&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://www.foreigners.cn/info/default.asp?search=Employment&amp;amp;mode=area&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.cnhotjobs.com/&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://www.cnhotjobs.com/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.8days.sh/classifieds/&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://www.8days.sh/classifieds/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.eslcafe.com/forums/job/viewforum.php?f=9&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://www.eslcafe.com/forums/job/viewforum.php?f=9&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.chinaonline.cn.com/china_jobs.html&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://www.chinaonline.cn.com/china_jobs.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://classifiedpost.scmp.com/jshome_en.html&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://classifiedpost.scmp.com/jshome_en.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Et voici le site d’emploi de la chambre de commerce américaine&amp;nbsp;:&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://jobs.amcham-shanghai.org/&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://jobs.amcham-shanghai.org/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;



&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour consulter la liste mise à jour des sites :&lt;/strong&gt; &lt;a href=&quot;http://www.bonjourchine.com/f121/f126/2748-sites-demploi-maj.html&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;Sites de recherche d'emploi en Chine&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
    
    
    
      </item>
    
  <item>
    <title>Guanxi, network ou réseau &amp; recherche d'emploi</title>
    <link>http://www.travaillerenchine.com/post/200706-Guanxi-network.html</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:8ddf1582314584de8be5ec9291b25f33</guid>
    <pubDate>Fri, 29 Jun 2007 20:31:00 +0800</pubDate>
    <dc:creator>Travailler En Chine</dc:creator>
        <category>Emploi en Chine</category>
            
    <description>    &lt;p&gt;Des emplois en Chine il y en a en a mais la difficulté est d’en entendre parler. La meilleure façon d’en entendre parler c’est de rencontrer du monde&amp;nbsp;!&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Même si l'on n’est pas forcement en Chine pour passer son temps avec des expats, quand on est en recherche d’emploi, il faut se faire violence et participer aux soirées expats (&lt;a href=&quot;http://www.bonjourchine.com/f121/f122/1720-rencontre-mensuelle-ccifc.html&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;soirées CCIFC&lt;/a&gt; mensuelles, &lt;a href=&quot;http://www.bonjourchine.com/f1/f7/&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;soirées BonjourChine&lt;/a&gt;, et autres soirées à thème…).&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Vous n’aurez pas forcement de contact avec un recruteur à cette soirée mais une simple discussion de 5 minutes peut vous apprendre que l’entreprise X est en train de s’implanter à Shanghai et recrute tel profil qui semble vous correspondre…&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;N’hésitez pas non plus à faire appel au réseau de votre école ou autre réseau communautaire auquel vous appartenez pour rentrer en contact avec des personnes situées en Chine. Le hasard faisant bien les choses, il se peut que vous entriez en contact avec une personne qui cherche à recruter ou connait quelqu’un qui recrute dans votre branche…&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Continuer la discussion sur le forum :&lt;/strong&gt; &lt;a href=&quot;http://www.bonjourchine.com/f121/f126/14887-guanxi-r%E3%A9seau-networking.html&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;Guanxi, réseau ou networking ... pour trouver un emploi&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
    
    
    
      </item>
    
  <item>
    <title>Les sites de recherche d’emploi chinois</title>
    <link>http://www.travaillerenchine.com/post/200706-sites-recherche-emploi.html</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:d391a9f1d5474f53e5f01ae9cb176b5e</guid>
    <pubDate>Fri, 29 Jun 2007 20:30:00 +0800</pubDate>
    <dc:creator>Travailler En Chine</dc:creator>
        <category>Emploi en Chine</category>
            
    <description>    &lt;p&gt;La quasi-totalité des annonces sur ces sites est à destination d’un public chinois.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Aussi, même pour un poste dont le descriptif semblerait vous coller complètement à la peau, il n’est pas certain que vous receviez des réponses car il est probable que l’entreprise cherche expressément un chinois pour ce poste.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Il y a toutefois quelques annonces à destination des expats (souvent taggées comme telles) et surtout ça peut être le moyen de récolter des adresse email d’entreprises multinationales pour effectuer une candidature spontanée.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Vous pouvez aussi y trouver les coordonnés de cabinets de chasseurs de tête.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Sites de recherche d'emploi Chinois&amp;nbsp;:&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;- &lt;a href=&quot;http://english.zhaopin.com/&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://english.zhaopin.com/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
- &lt;a href=&quot;http://www.51job.com/default-e.php?from=inner&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://www.51job.com/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
- &lt;a href=&quot;http://www.chinahr.com/&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://www.chinahr.com/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
- &lt;a href=&quot;http://www.jobsdb.com.cn/main/jobseeker/en/&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://www.jobsdb.com.cn/main/jobseeker/en/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
- &lt;a href=&quot;http://www.corneroffice.cn/job_seeker/&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;http://www.corneroffice.cn/job_seeker/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Pour consulter la liste mise à jour des sites&amp;nbsp;: &lt;a href=&quot;http://www.bonjourchine.com/f121/f126/2748-sites-demploi-maj.html&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;Sites de recherche d'emploi en Chine&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
    
    
    
      </item>
    
</channel>
</rss>